en Bretagne

En vacances à Pont-Aven...

mardi 20 juillet 2010, 16:19

Par Traou Mad - en Bretagne - Lien permanent

Vous avez la chance la chance d'être en vacances dans le Finistère, ou quelque part en Bretagne ? Traou Mad vous embarque pour une visite de la célèbre et bucolique Pont-Aven, qui a vu naître ses fameuses Galettes...

Un site magnifique, bâti autour d'une rivière tumultueuse. Une cité animée, pleine de charme, l’incomparable lumière de la vallée : c’est Pont-Aven, Cité des Peintres, ville de renom aux 14 moulins...

A Pont-Aven, visitez :

L'Exposition Paul Ranson au Musée des Beaux Arts (jusqu’en octobre)
La chapelle de Tremalo qui accueille l'exposition « Gauguin le Passeur Blessé » jusque fin septembre
Le Centre international d’art contemporain, où Florence Doléac expose Adada
Les quelque 60 galeries qui truffent la Cité des peintres

Sans oublier...

Notre biscuiterie Traou mad, si profondément ancrée dans le patrimoine breton

A Pont-Aven, promenez-vous...

Des visites guidées de la ville et de biscuiteries
Le grand marché du mardi matin
Le sentier - découverte « sur les pas de Gauguin »
Les promenades sur les berges de l’Aven, le jardin d’Excelmans
Une croisière commentée sur L’Aven et le Bélon
Flâneries sur le port...

A Pont-Aven, faites-vous plaisir !

En savourant la gastronomie bretonne : les biscuits bretons, les chocolats de la chocolaterie de Pont-Aven, une galette complète suivie d'une fondante crêpe beurre sucre servies en crêperie, les sardines de la Belle-Iloise...
En suivant un stage ou une séance d’initiation artistique

A Pont-Aven, amusez-vous !

A l'occasion des Fêtes patronales le 25 Juillet (Tremalo) et le 14 Août (St Joseph)
Lors des brocantes de professionnels les 22 Juillet et 19 Août
Lors du rassemblement de vieux gréements du 28 Août, où vous pourrez admirer la Belle Angèle
A la Fête des Fleurs d’Ajonc, du 31 juillet au 2 Août

photo Pierre Boucher

A Pont-Aven, laissez-vous étonner par :

Le labyrinthe de maïs
Le championnat du monde du Lancer de Boutous Coat (sabots) le 22 Août

A Pont-Aven, dépensez-vous !

Une sortie en canoë ou en kayak
Une randonnée pédestre accompagnée et guidée du port à la mer
Une chevauchée dans les environs de Pont-Aven
Un parcours sportif et une piste MBK
Une partie de pêche en rivière...

Pont-Aven ne finira jamais de vous en conter ; on y vient et on y revient, parce qu'on y est enchanté, au cœur de la tradition et du charme breton...

Plus d'informations sur www.pontaven.com

aucun commentaire aucun rétrolien

Les festivals de l'été 2010 en Bretagne

mercredi 30 juin 2010, 11:09

Par Traou Mad - en Bretagne - Lien permanent

Cette année encore le festivalier trouvera son bonheur en Bretagne ! Traou Mad vous livre ses dates coups de coeur :

EN JUILLET

Du 2 au 4 à Guisseny (29) : Fest Bro Pagan. Fest noz "Mod'koz"' sur terre battue, musique, balades contées et musicales, théâtre, danses, fest deiz, courses d'escargots, concours de sonneurs. www.festbropagan.aveldro.org
Les 3 et 4 à Tréguier (22) : Fête de la bière bretonne. Les principaux brasseurs de la région feront découvrir leurs produits. Coreff, Dremmwel, Tonnerre de Brest... www.biere-bretonne.com
Du 5 au 10 à Sel de Bretagne (35) : Les tombées de la nuit. Dans le cadre du festival de Rennes, les artistes jouent avec les lieux, les mots, les possibles, les potentialités et l’air du temps, de multiples histoires. www.festival-bretagne.fr
Du 7 au 11 : le Petit Festival de Musiques en Trégor (29 et 22) investira de nouveau certains lieux magiques de l’ouest du Trégor, à la lisière du Pays de Morlaix, aux confins du Finistère et des Côtes d’Armor pour proposer créations, concerts, bal, ateliers chantés, expositions animées, promenades musicales.www.petitfestival.fr
Les 9 et 10 à Fort de Saint Père (35) : Summer Reggae Fest 2010. Des artistes venus de Jamaïque, d’Europe et de l’hexagone s’exprimeront grâce à une scène LIVE et un espace Sound System. www.summerreggaefest.com
Du 9 au 11 à Rosporden (29) : festival folklorique de l’Aven. Danses, musiques et chants du monde. www.festivaldelaven.fr
Du 9 au 14 à Landerneau (29) : Festival Kann Al Loar. Concerts, fête du patrimoine maritime, village d'artisans, festival enfants, stage de musique, théâtre… http://kann.al.loar.free.fr
Du 12 au 17 autour de La Chèze et Plumieux (22) : 31e édition des Assembiés Gallèses. Culture traditionnelle de la Haute-Bretagne ou Pays gallo : musique, chant, danse, conte, théâtre… http://assembies-galleses.net
Du 15 au 18 à Carhaix (29) : les Vieilles Charrues. Une affiche musicale de qualité, avec notamment Muse, J. Dutronc, Jamiroquai, A. Souchon, Casablancas… www.vieilles-charrues.com
Du 17 au 25 à Quimper (29) : Festival de Cornouaille. Incontournable depuis 1923, ce festival est devenu un représentant à part entière de la Bretagne. www.festival-cornouaille.com
Du 22 au 25 à Port Rhu / Douarnenez (29) : Temps Fête. Un magnifique ballet mettant en scène plus de 600 bateaux, du cotre à la brigantine en passant par la goélette. www.tempsfete-dz.com
Les 23 et 24 à Buguélès Penvénan (22) : L'Air du Large. Un véritable tour du monde en musiques, des créateurs trégorois à Toure Kunda en passant par les Banana Boat. www.lairdularge.com
Du 29 au 1er Août à Brest (29) : festival de Musique électronique Astropolis. Rendez-vous de la beat generation depuis 1995, vous y vivrez des moments déjantés et des plaisirs futuristes. www.astropolis.org

EN AOUT

Du 6 au 8 sur la Presqu'ile de Crozon (29), Festival du Bout du Monde. Une programmation et un public toujours fabuleux. www.festivalduboutdumonde.com
Du 6 au 15 à Lorient (56) : 40ème Festival Interceltique. Rendez-vous incontournable des expressions contemporaines des pays celtiques. 10 jours de spectacles, 4500 artistes, 120 spectacles sur scène, dont 60 % sont gratuits. www.festival-interceltique.com
Du 12 au 15 à Bain de Bretagne (35) : festival West Country. Quatre jours pour danser entre amis et pour user ses santiags sur les planches. www.west-country.com
Les 13 et 14 à Muzillac (56) : festival La Renverse. Ces deux soirées de musiques actuelles, métissées et de fanfares vous en mettront plein les yeux et les oreilles. www.larenverse.com
Du 14 au 22 à Guingamp (22) : festival de la danse bretonne et de la Saint Loup est un ingrédient indispensable au folklore. www.dansebretonne.com
Du 20 au 22 à Concarneau (29) : Festival des Filets Bleus. Une grande fête traditionnelle où tout visiteur devient inévitablement breton à part entière. http://filetsbleus.free.fr

ET AUSSI

Tous les mercredis du 14 Juillet au 18 Août à Dinan (22) : festival de théâtre Renc’Arts. Touristes et habitants de la région se retrouvent sous les Remparts. www.theatre-en-rance.com
Du 23 Juillet aux 20 Août à Belle Ile (56) : festival Lyrique en mer. Principale manifestation lyrique de Bretagne en été : des opéras (Mozart, Verdi) et des concerts de musique sacrée. www.belle-ile.net
Le 11 septembre : le Festival de Saint-Nolff (56). Concerts à la Petite Scène et festival du rire.www.festivalsaintnolff.com

Enfin, n’oublions pas les fêtes traditionnelles telles que :
Les fêtes médiévales à Hennebont (56) du 24 au 25 Juillet 2010
Les Fêtes historiques à Vannes (56) du 12 au 14 Juillet
Le festival des artisans d’art à Lizio (56) le 8 Août
Les vendredis du Canal à Malestroit (56) du 25 juin au 27 Août
Le festival des chapelles à Erdeven (56) du 7 juillet au 25 Août
Le festival Kastell Paol à St Pol de Léon (29) du 12 au 18 Juillet
Le festival "Fête vos jeux" à Plouescat (29) les 11 et 12 Août
La fête du Chant de Marin à Paimpol (22) du 12 au 14 Août
La fête des Remparts à Dinan (22) en Juillet
La fête du Blé et des Vieux Métiers en Août à Pleudihen (22)…
Ni l’insolite… festival de l’insolite qui se tient à Mahalon (29) le 14 Juillet.

La Bretagne est décidément une terre bénie pour les festivaliers. Si vous souhaitez retrouver tous les rendez-vous de l'été 2010, consultez www.festival-bretagne.com ou www.festival-bretagne.fr. Aucun évènement breton ne leur échappe !

Kenavo !

2 commentaires aucun rétrolien

Grand Prix du Disque Produit en Bretagne 2010 : les 3 lauréats

jeudi 22 avril 2010, 12:33

Par Traou Mad - en Bretagne - Lien permanent

Produit en Bretagne, ce n’est pas seulement l’alimentaire, c’est aussi la culture et la musique bretonne. Cette année, les producteurs installés en Bretagne ont proposé 40 albums pour le Grand Prix du Disque Produit en Bretagne 2010, dont les lauréats ont été annoncés le 16 avril dernier en direct sur France Bleu Armorique.

Le jury composé de 13 disquaires, programmateurs de salle ou de festival, journalistes et représentants des médias a ainsi primé les 3 albums suivants :

Grand Prix du Disque 2010 :
Erwan Hamon / Janick Martin - "Sous le tilleul"

Opus du duo bien connu pour ses créations en quintet. Flûte et accordéon soutenu par le chant sur certains morceaux. Des virtuoses de la musique à danser et à écouter du pays Gallo (bassin de Redon / Loudéac / Rennes). Ils associent airs traditionnels et compositions, dans une grande modernité, des accents jazz qui en font un petit bijou à écouter jusqu’au bout.

« Ce disque s’écoute jusqu’au bout comme on va d’une traite à la dernière ligne d’un bon livre bien ficelé. »

Pour en savoir plus : présentation

Pour écouter :
www.myspace.com/janickmartin
www.myspace.com/hamonerwan

Prix Musique Bretonne 2010 : Dièse3

Premier album du trio qui n’existe que depuis 2 ans. Bien que très jeunes, ses membres ont déjà un solide parcours dans le Kreizh Breizh et au-delà. Ils réussissent, par leurs compositions et leurs arrangements à apporter une réelle fraîcheur aux thèmes dansants qu’ils ont choisis.

« Une création pleine de fraîcheur dans le monde de la musique à danser. La formation est jeune mais déjà bien aboutie »

Pour en savoir plus : présentation

Pour écouter : www.myspace.com/diese3trio

Prix Jeune Artiste 2010 : Moongaï - "Folie"

C’est aussi un premier album prometteur, d’une pop électro douce et mélodieuse, quelque peu planante et déjà très maîtrisée. Le duo ligérien s’exprime en français, chose pas si facile dans cet univers, et promet de faire encore de belles créations.

« Non seulement c’est très bien fait, mais en plus c’est en français ! La bonne idée de faire un maxi plutôt qu’un album complet non abouti »

Pour en savoir plus : présentation

Pour écouter : www.myspace.com/moongai

Ces musiciens et chanteurs qui créent aujourd’hui en Bretagne se produiront le 7 mai prochain à Vannes au Palais des Arts, à l’occasion de la soirée de remise des Prix organisée par Produit en Bretagne. Lors de cette soirée, Produit en Bretagne proposera également les concerts de Red Cardell (Grand Prix du Disque 2009), Pascal Lamour et du Bagad de Lann Bihoué.

A vos agendas !